El 19 de noviembre de 1994 falleció a los 87 años Marta Hoffner de Rabe en la localidad chaqueña de San Bernardo. Se trata de una mujer trabajadora que realizó todo tipo de trabajos de campo y quedó inmortalizada como “La Oma” con una conocida canción del folclore popular argentino.
Hija de alemanes, nació en Brasil y vivió en San Bernardo, Chaco. Se casó con Armando Rabe, también descendiente de alemanes, con quien tuvo tres hijos.
El cantautor Daniel Altamirano, en una visita a Armando en mayo de 1975, conoció a Marta y le dedicó estremecedoras palabras que surgieron de la inspiración en el viaje de regreso y se transformaron en un poema.
Tiempo después, el compositor Pedro Favini le dio ritmo de chamamé y en 1997, Los 4 de Córdoba la tocaron en vivo por primera vez e hicieron famosa a la obra.
La Oma
La Oma es una mujer
De setenta y pico de años
Vive en el monte chaqueño
Cerquita de San Bernardo
Tiene los ojos azules
Como el agua de los mares
Porque vino de muy lejos
Y el cielo quedó en su sangre
Hay que entrar por las picadas
Para llegar a su rancho
De barro y apuntalado
Con quebracho colorado
Lleno de arboles el patio
Y herramientas de trabajo
Una volanta, un arado
Y el paisaje de su Chaco
La Oma es feliz con poco
Digamos que mejor con nada
La Oma era rubia y se ve
Que era una linda alemana
La Oma es feliz con poco
Digamos que mejor con nada
La Oma era rubia y se ve
Que era una linda alemana
Que sola que está la Oma
Pero ella no piensa en nada
Como pensar en la muerte
Si la Oma es como un hada
En su ranchito de barro
Calienta a leña su pava
Conversa con un lorito
Que es con el único que habla
Hay que entrar por las picadas
Para llegar a su rancho
De barro y apuntalado
Con quebracho colorado
Lleno de arboles el patio
Y herramientas de trabajo
Una volanta, un arado
Y el paisaje de su Chaco
La Oma es feliz con poco
Digamos que mejor con nada
La Oma era rubia y se ve
Que era una linda alemana.
DIARIO CHACO.-